Tân thủ

Hướng dẫn tân thủ Arknights Endfield cho tài khoản mới ở bản 1.5

Tài khoản mới trong Arknights: Endfield mở khóa những gì và khi nào, Tỉnh Táo và Nhiệm Vụ Hằng Ngày hoạt động ra sao, và phần thưởng tân thủ nào vẫn còn nhận được.

Tác giả: K. Talos Cập nhật: 2026-10-17 13 phút đọc

Các thông tin dưới đây đã được kiểm tra ngày 2026-09-28 với các nguồn liệt kê ở cuối trang. Bản cập nhật game có thể làm chúng thay đổi, vì vậy hãy xem màn hình trong game trước khi tiêu. Nếu có chỗ không còn khớp, hãy báo cho chúng tôi.

Với tài khoản mới trong Arknights: Endfield, các hệ thống mở theo nhiệm vụ chính và Cấp Đặc Quyền (Authority Level), không theo số ngày bạn đã chơi. Chiêu Mộ (Headhunting) dùng được khi bạn tới nhiệm vụ Valley Reboot ở Chương 1 - Tiến Trình I. Operational Manual và Nhiệm Vụ Hằng Ngày (Daily Tasks) đến cùng Westward into the Vale. Dijiang và Lịch Tuần (Weekly Routine) mở vào khoảng Cấp Đặc Quyền 15, ở Chương 1 - Tiến Trình II. Võ Lăng, khu vực thứ hai, cần Cấp Đặc Quyền 43. Bảng mở khóa bên dưới ghi từng mốc và nguồn của nó.

Các số phiên bản như 1.3 hay 1.5 trong trang này là cách ghi của Game8; thông báo của Gryphline chỉ dùng tên bản cập nhật. Nhiều lời khuyên cho tân thủ trên mạng vẫn được viết từ đợt ra mắt tháng 1, trước khi một số hệ thống bên dưới được thêm vào hoặc thay đổi.

Tài khoản mới trong Endfield nên làm gì trước?

Chọn máy chủ trước. Trung tâm hỗ trợ của Gryphline cho biết dữ liệu không dùng chung giữa máy chủ châu Á và máy chủ châu Mỹ / châu Âu, nhưng trên cùng một máy chủ thì một tài khoản dùng được trên PC, Android, iOS và PS5. Trên PS5, máy chủ được gán theo khu vực tài khoản PSN của bạn.

Cốt truyện bắt đầu bằng phần dạo đầu gồm hai đoạn, Process: Cold Start và Process: Awakening. Sau đó Chương 1 - Tiến Trình I bắt đầu bằng Break the Siege, nơi Chen Qianyu gia nhập miễn phí. Thông báo của Gryphline cho các banner cuối tháng 9/2026 cũng ghi hoàn thành nhiệm vụ này là điều kiện tham gia. Banner nào đang mở và mở đến khi nào, hãy xem các thông báo trên trang tin tức của Gryphline. Bài hướng dẫn reroll của Game8 cho biết Chiêu Mộ đã mở khi bạn tới nhiệm vụ Valley Reboot, trước điểm TP đầu tiên.

Đội hình đầu tiên không phụ thuộc vào gacha. Endministrator (Guard 6★) và Perlica (Caster 5★) có sẵn từ đầu, Chen Qianyu (Guard 5★) gia nhập trong Break the Siege, còn Wulfgard (Caster 5★) là phần thưởng nhiệm vụ chính; Game8 ghi đó là Westward into the Vale. Ardelia đến vào ngày thứ 3 của điểm danh tân thủ. Mỗi operator đều có trang riêng trong danh sách operator.

Chiến đấu diễn ra theo thời gian thực, mỗi đội tối đa bốn operator. Theo Game8, lướt ngay trước khi đòn đánh của kẻ địch trúng sẽ thành Perfect Dodge, giúp hồi Skill Points và Stamina, hai thứ rất cần trong chiến đấu. Stamina ở đây là thanh chỉ số trong chiến đấu, không phải Tỉnh Táo (Sanity) bạn tiêu khi đánh màn.

Khi nào mở khóa Dijiang, Nhiệm Vụ Hằng Ngày và Võ Lăng?

Cấp Đặc Quyền là cấp tài khoản. Wiki viết rằng nó chỉ tăng khi bạn nhận Operational EXP, và tối đa là 60. Cũng không có một "Combat Level" riêng nào khác. Chương 1 có bốn chuỗi nhiệm vụ, The Broken Lands, The Turbid Heavens, Path of Ascension và Smoking Embers, và các trang nhiệm vụ của Game8 xếp chúng lần lượt vào Tiến Trình I đến IV. Điều kiện và nội dung mở khóa trong bảng dưới đều lấy từ chính các trang đó, trừ những hàng có ghi nguồn khác.

Nhiệm vụ	Vị trí	Điều kiện	Mở ra gì
Process: Cold Start, Process: Awakening	Phần mở đầu	Không có	Cốt truyện mở màn
Break the Siege	Chương 1 - Tiến Trình I (nhiệm vụ đầu tiên)	Phần mở đầu	Chen Qianyu gia nhập; điều kiện tham gia banner Chartered và RE-Factor
Valley Reboot	Chương 1 - Tiến Trình I	Cấp Đặc Quyền 2 và Break the Siege	Khu Phức Hợp Trung Tâm ở Hub, khu nhà máy đầu tiên của bạn. Tới lúc này Chiêu Mộ đã mở
Rally and Unite	Chương 1 - Tiến Trình I	Cấp Đặc Quyền 2 và Valley Reboot	Andre hướng dẫn bạn dựng nhà máy KPH
Westward into the Vale	Chương 1 - Tiến Trình I	Rally and Unite; không yêu cầu cấp	Operational Manual (theo PowerPyx) và Nhiệm Vụ Hằng Ngày; phần thưởng Wulfgard
Building an Outpost	Không ghi (Thung Lũng IV)	—	Bắt đầu tiêu Tỉnh Táo, theo GameWith; tiền đồn Refugee Camp ở Valley Pass
Paving the Way	Chương 1 - Tiến Trình II	Fort Showdown; không yêu cầu cấp	Chế độ xem từ trên xuống, bản vẽ và Basic AIC Tier II
Maintenance Progress	Chương 1 - Tiến Trình II	—	Dijiang (Game8)
Mystery in the Building	Chương 1 - Tiến Trình III	Walk in the Park	Basic AIC Tier III
Work Preparation	Chương 1 - Tiến Trình IV	Cấp Đặc Quyền 43 và Conference of the Four	Nối thẳng sang Arrival at Wuling
Arrival at Wuling	Chương 2 - Tiến Trình I	Work Preparation ở Cấp Đặc Quyền 43	Khu vực Võ Lăng và Chương 2
A Breeze Away	Chương 2 - Tiến Trình II	—	Khu Phức Hợp Trung Tâm của Võ Lăng

Có hai nhiệm vụ cùng tên Work Preparation. Nhiệm vụ mở đường tới Võ Lăng là cái ở Tiến Trình IV, thuộc chuỗi Smoking Embers. Cái ở Tiến Trình II cần Cấp Đặc Quyền 15.
Dijiang. Game8 gắn nó với Maintenance Progress; GameWith gắn với Cấp Đặc Quyền 15 cộng Chương 1 - Tiến Trình II. Cả hai đều rơi vào Tiến Trình II.
Building an Outpost. Không nguồn nào xếp nhiệm vụ này vào một chương hay Tiến Trình cụ thể, cũng không nói nó nằm ở đâu trong thứ tự.
Mới có hai chương. Bản cập nhật tháng 9 thêm [Wuling - Snowy Forest] và [Wuling - Suiming] nhưng không có chương mới, và ghi chú cập nhật không nói cách đến hai nơi này.

Tỉnh Táo trong Arknights Endfield hoạt động thế nào?

Tỉnh Táo là năng lượng bạn tiêu để nhận thưởng ở các màn chơi lặp lại được. Đây là tên gọi chính thức trong game: ghi chú cập nhật của Gryphline có phát các vật phẩm như [Vé Dùng Tỉnh Táo] và [Tăng Tỉnh Táo Khẩn Cấp]. Wiki mô tả nó là cơ chế cho phép người chơi nhận thưởng sau khi vượt qua Protocol Space, RE-Crisis hoặc Severe Energy Alluvium.

Hồi phục. Cứ 7 phút 12 giây hồi 1 Tỉnh Táo, tức 200 mỗi ngày. Wiki và GameWith đưa ra cùng tốc độ.
Giới hạn. Bắt đầu ở 125 và tăng theo Cấp Đặc Quyền; wiki ghi 360 ở cấp 60. Trang về Tỉnh Táo của Game8 nói mỗi cấp tăng 5 và ghi con số ở cấp 60 là chưa rõ, nên hãy tin con số hiện trong game của bạn.
Phần tràn sẽ mất. GameWith nhắc rằng Tỉnh Táo không hồi quá giới hạn, nên hãy tiêu trước khi đầy.
Vật phẩm hồi. Theo bảng của GameWith, Sanity Syrup, Tăng Tỉnh Táo Khẩn Cấp và Strawberry Crepe mỗi thứ hồi 40 Tỉnh Táo. Tăng Tỉnh Táo Khẩn Cấp có hạn dùng: GameWith nói là sau 10 ngày, còn wiki nói là theo tuần.
[Vé Dùng Tỉnh Táo] không phải vật phẩm hồi. GameWith cho biết nó làm lượng Tỉnh Táo mỗi lượt đánh tăng gấp đôi và phần thưởng cũng gấp đôi.

Trang Protocol Space của GameWith liệt kê các màn sau:

Màn	Tỉnh Táo mỗi lượt	Cho gì
Operator Progression (chia thành nhiều màn)	40	EXP operator, nguyên liệu thăng cấp, T-Creds hoặc nguyên liệu kỹ năng
Weapon EXP	40	Vật phẩm EXP vũ khí
Weapon Tune	40	Cast Die, Heavy Cast Die
RE-Crisis	Không tốn ở lần vượt qua đầu tiên	—
Energy Alluvium	Không tốn ở lần vượt qua đầu tiên	Essence

Lời khuyên của Game8 cho tài khoản mới là tiêu Tỉnh Táo vào Protocol Space: Promotions và Protocol Space: Operator EXP trước, để lấy nguyên liệu lên cấp và thăng cấp operator. GameWith nói thêm rằng tiêu Tỉnh Táo là cách nhanh nhất để tăng Cấp Đặc Quyền, theo bảng của họ là 6 Operational EXP cho mỗi điểm Tỉnh Táo; kẻ địch thường ngoài bản đồ thì không cho Operational EXP.

Đừng trông vào nút càn quét. Trang Protocol Space của GameWith không nhắc tới chức năng tự động vượt màn nào. [Skip] duy nhất trong ghi chú cập nhật đến cùng bản Đương Lúc Xuân Thì (1.2), chỉ áp dụng cho một trận đánh cốt truyện với [Ereignis] và chỉ hiện ra sau khi bạn đã ở trong trận đó một khoảng thời gian nhất định.

Nhiệm Vụ Hằng Ngày và Lịch Tuần reset lúc mấy giờ?

Nội dung hằng ngày reset lúc 04:00 giờ máy chủ. Theo GameWith và Game8, đó là UTC+8 ở máy chủ châu Á và UTC-5 ở máy chủ châu Mỹ / châu Âu.

Nhiệm Vụ Hằng Ngày trong Operational Manual

Wiki mô tả Operational Manual là một hệ thống gom nhiều tính năng như Activity Nodes, Nhiệm Vụ Hằng Ngày và Tactical Training. Mục tiêu mỗi ngày là Activity Points; theo Game8, gom đủ tổng cộng 100 điểm là nhận hết phần thưởng hằng ngày. Danh sách tháng 9 của Game8 gồm đăng nhập, tiêu 60 hoặc 120 Tỉnh Táo, nhận một sản phẩm hoặc manh mối từ khoang trên Dijiang, và mua Elastic Goods một lần ở Điều Phối Vật Tư. Trong bản Phác Họa Gia Bảo Thất Lạc (1.3, tháng 6/2026), Gryphline đã tăng điểm của một số nhiệm vụ, đơn giản hóa một số yêu cầu và thêm các loại Nhiệm Vụ Hằng Ngày mới. Các bảng điểm trước tháng 6 đều có từ trước thay đổi này.

Lịch Tuần

Lịch Tuần là một thẻ trong Event Center. Dexerto nói nó mở ở Cấp Đặc Quyền 15; GameWith nói là Cấp Đặc Quyền 15 cộng Chương 1 - Tiến Trình II. Game8 cho biết nó reset vào 04:00 thứ Hai hằng tuần theo giờ máy chủ. Gryphline đã điều chỉnh một số nhiệm vụ Lịch Tuần vào ngày 12/3/2026, nên danh sách từ tháng 1 có thể không khớp với những gì bạn thấy.

Những thứ khác nên xem mỗi ngày

Dijiang. Từ bản Đương Lúc Xuân Thì (1.2), [Control Nexus Task] trong Control Nexus của Dijiang có thể thu sản phẩm, thiết lập sản xuất, nhận và điền manh mối chỉ với một lần bấm.
KPH. Danh sách hằng ngày của Game8 có mục ghé KPH để thu nguyên liệu hoặc vật phẩm đang sản xuất. Giàn Khai Thác Điện và Kho Lưu Trữ Giao Thức có điện vốn đã tự gửi vật phẩm vào kho hàng, nên chuyến ghé này cũng là dịp phát hiện dây chuyền bị dừng.
Rare Ore. Các điểm này có khoáng dùng để tinh chỉnh vũ khí. Game8 cho biết mỗi điểm chỉ thu thập được một số lần nhất định rồi làm mới khi reset hằng ngày.
Tiền đồn. Mỗi tiền đồn tích dần Phiếu Hàng theo thời gian đến một giới hạn, rồi dừng ở đó cho tới khi bạn giao thương.

Phần thưởng tân thủ nào vẫn còn nhận được?

Thường trực

Ghi chú bản 1.3 của Gryphline gọi Chân Trời Mới (New Horizons) và Phần Thưởng Cấp Đặc Quyền (Authority Level Rewards) là beginner events (sự kiện tân thủ). Sau khi ra mắt, game còn thêm hai sự kiện thường trực nữa, nên các hướng dẫn tháng 1 không nhắc tới chúng.

Sự kiện	Thời gian	Cho gì
Awakening Sign-In	Thường trực; 14 ngày, tính từ lúc Event Center mở khóa	Tổng cộng 12 Chartered HH Permit (vé dùng cho Chiêu Mộ Chartered) trong 14 ngày, Ardelia vào ngày 3 và vũ khí 6★ Dreams of the Starry Beach vào ngày 10 (wiki, bản sửa tháng 8/2026)
Chân Trời Mới	Thường trực, dành cho tài khoản mới	Banner tân thủ, xem phần tiếp theo
Phần Thưởng Cấp Đặc Quyền	Thường trực	Vé và Oroberyl ở các mốc Cấp Đặc Quyền nhất định. Các nguồn ghi khác nhau về cấp nào cho gói 10 vé, nên hãy xem danh sách trong game
[Beginner's Chartered Tribute]	Thường trực từ bản [Sóng Sau Vùi Dập Sóng Trước] (12/3/2026)	Theo thông báo chính thức, hoàn thành các nhiệm vụ chỉ định để nhận tổng cộng [Chartered Headhunting Permit]×10
[Operator Progression Booster]	Thường trực từ bản [Đương Lúc Xuân Thì] (17/4/2026)	Hoàn lại nguyên liệu nâng cấp khi đạt các mục tiêu nhất định, gồm Bộ Kiểm Tra Vũ Khí, Protoprism, Advanced Combat Record và T-Creds

Gryphline không liệt kê nhiệm vụ nào được tính cho Tribute, nhưng những nhiệm vụ bạn đã hoàn thành có thể nhận thưởng ngay trong màn hình sự kiện. Game8 cho biết điều kiện tham gia là Break the Siege. Mục tiêu của Booster theo Game8 gồm cấp operator, kỹ năng, Talent và một lần nâng cấp vũ khí.

Nội dung giới hạn thời gian và quà đền bù cập nhật

Với banner, quà tặng và điểm danh giới hạn thời gian, hãy xem thông báo trên trang tin tức của Gryphline và Event Center trong game, nơi hiện những gì đang mở.

Nội dung	Kết thúc	Ghi chú
Quà đền bù bảo trì bản Phong Tuyết Mộng Cảnh	—	Tài khoản mới không nhận được. Điều kiện là Create a character before the update (đã tạo nhân vật trước khi cập nhật)

Tài khoản mới nên dùng banner Chân Trời Mới thế nào?

Chân Trời Mới là banner tân thủ. Tóm tắt của wiki: banner này bảo đảm một operator 6★ trong danh sách thường trực và một hộp chọn vũ khí 6★ trong vòng 40 lượt quay; khi đã dùng hết 40 lượt và chọn vũ khí 6★, banner sẽ biến mất khỏi menu Chiêu Mộ. Game8 (trang cập nhật tháng 1/2026) và GameWith (tháng 2/2026) liệt kê năm 6★ có thể ra là Ember, Lifeng, Ardelia, Last Rite và Pogranichnik.

Vé của banner này chỉ đến từ cốt truyện chính. Bảng phần thưởng tân thủ trên wiki tính tổng cộng 4 New Horizons HH-10× Permit, tức đủ 40 lượt quay, và Game8 cùng TheGamer cho biết bạn đã có sẵn một vé trong số đó khi Chiêu Mộ vừa mở. Vì vậy phần bảo đảm đến dần theo tiến độ cốt truyện, không phải nhận hết một lần ngay khi Chiêu Mộ mở. Hộp chọn có năm vũ khí 6★: Oblivion, Sundered Prince, Thermite Cutter, Former Finery và Valiant. Game8 lưu ý bạn có thể hủy lựa chọn và để hộp trong Valuables cho tới khi biết đội mình cần gì.

KPH và Dijiang khác nhau ở đâu?

Đây là hai căn cứ riêng biệt. KPH (Khu Phức Hợp Công Nghiệp Tự Động, tên tiếng Anh là Automated Industry Complex; Gryphline gọi là Nhà Máy Khu Phức Hợp) là nhà máy bạn xây trên mặt đất ở từng khu vực. Nó mở trong Valley Reboot. Dây chuyền của nó nhận quặng khai thác được và làm ra nguyên liệu tinh luyện và bộ phận, tức các linh kiện dùng để chế tạo trang bị, cùng pin và hàng để giao thương ở tiền đồn. Theo lời wiki, Dijiang là một phi thuyền trên quỹ đạo địa tĩnh phía trên Talos-II và là trụ sở của Tập Đoàn Endfield. Nó mở vào khoảng Chương 1 - Tiến Trình II, ở Cấp Đặc Quyền 15.

Với người chơi mới, khác biệt đáng quan tâm là nguyên liệu nâng cấp đến từ đâu. GameWith cho biết Manufacturing Cabin của Dijiang làm ra Combat Record để lên cấp nhân vật và Thiết Bị Kiểm Tra Vũ Khí để nâng cấp vũ khí, còn Growth Chamber nuôi Fungi để thăng cấp nhân vật, Vitros để cường hóa kỹ năng và Rare Minerals để tinh chỉnh vũ khí. Các trang nguyên liệu của Game8 không liệt kê KPH là nguồn Protodisk hay vật phẩm EXP vũ khí.

Dây chuyền sản xuất, tiền đồn và bản vẽ có trong hướng dẫn nhà máy KPH.

Thăng cấp operator và tinh chỉnh vũ khí làm thế nào?

Operator

Cấp và thăng cấp. Theo wiki, cấp tối đa của operator là 90, nhưng trên đường đi có vài mức trần cấp; khi chạm mức trần, operator phải được thăng cấp trước rồi mới lên cấp tiếp được. Có các giai đoạn thăng cấp từ I đến IV. Game8 lưu ý nhân vật và vũ khí đều bắt đầu với mức trần cấp là 20.
Nguyên liệu thăng cấp. Game8 cho biết Protodisk dùng để thăng cấp operator, nâng mức trần cấp và mở khóa Talent. Nguồn là Protocol Space: Promotions, nhiệm vụ, rương khám phá và sự kiện.
Kỹ năng. Trong mục Combat của Ability Matrix, bạn nâng Basic Attack, Battle Skill, Combo Skill và Ultimate.
Potential. Theo wiki, operator có sáu bậc Potential, từ 0 đến 5.

Vũ khí

Việc phát triển vũ khí gọi là tinh chỉnh (Tuning). Theo wiki, mọi vũ khí đều bắt đầu ở giai đoạn tinh chỉnh 0 với mức trần cấp ban đầu là 20; khi vũ khí chạm mức trần, bạn có thể tinh chỉnh nó bằng nguyên liệu tinh chỉnh để nâng mức trần cấp, đồng thời cường hóa kỹ năng của vũ khí.

Giai đoạn tinh chỉnh	Mức trần cấp	Nguyên liệu theo wiki
0	20	—
1	40	Cast Die, Kalkonyx, T-Creds
2	60	Cast Die, Auronyx
3	80	Heavy Cast Die, Umbronyx
4	90	—

Cast Die đến từ màn Weapon Tune; Rare Minerals đến từ Growth Chamber trên Dijiang và các điểm Rare Ore. Potential của vũ khí và Essence do kẻ địch rơi ra giúp cường hóa kỹ năng vũ khí thêm nữa.

Trang bị

Mỗi operator mang bốn món: giáp, găng tay và hai phụ kiện. Đủ ba món trở lên cùng một bộ sẽ kích hoạt hiệu ứng bộ. Trang bị được chế tạo trong Gear Assembly từ linh kiện và Phiếu Hàng, và phần lớn công thức đến từ Phần Thưởng Cấp Đặc Quyền. Trang bị chất lượng vàng có thể nâng tiếp bằng Artificing; wiki mô tả tính năng này là tăng chỉ số cơ bản theo một lượng cố định, định sẵn.

Thông tin cũ về Tỉnh Táo, sản xuất khi thoát game và sự kiện tân thủ còn đúng không?

Stamina khi đánh màn. Nếu bạn từng đọc thấy đánh màn tốn Stamina, thì tên trong game là Tỉnh Táo (bản tiếng Anh là Sanity); ngay cả trang Cấp Đặc Quyền của GameWith cũng gọi nó là Stamina. Trong chiến đấu, Stamina là thanh được hồi lại nhờ Perfect Dodge.
Sản xuất khi thoát game. Nếu bạn từng đọc rằng nhà máy vẫn chạy khi bạn đăng xuất, thông tin đó đến từ các hướng dẫn tháng 1 như games.gg và outputlag. Cả ghi chú cập nhật của Gryphline lẫn trang KPH trên wiki đều không nói vậy. Hướng dẫn nhà máy KPH tổng hợp những gì đã biết và chưa biết.
Sự kiện tân thủ mới hơn. [Beginner's Chartered Tribute] (tháng 3) và [Operator Progression Booster] (tháng 4) ra đời sau các hướng dẫn tháng 1, nên các hướng dẫn đó không liệt kê chúng.

Những câu hỏi chưa nguồn nào trả lời

Kế hoạch theo từng ngày. Không nguồn nào gắn Cấp Đặc Quyền hay tiến độ cốt truyện với một số ngày cụ thể.
Số lượng chính xác của phần thưởng hằng ngày và hằng tuần. Các danh sách đã đăng đều có từ trước thay đổi Nhiệm Vụ Hằng Ngày ở bản 1.3 và thay đổi hằng tuần tháng 3.
Thư và phần thưởng đăng nhập giữ được bao lâu trước khi hết hạn.
Nhiệm vụ nào được tính cho [Beginner's Chartered Tribute], và nhiệm vụ nào mở Event Center.
Cách đến [Wuling - Snowy Forest] và [Wuling - Suiming].
Ngày phát hành trên Steam. Tính đến ngày 28/9/2026, Gryphline vẫn chưa công bố.

Nguồn tham khảo

Các trang được truy cập từ ngày 25 đến 28/9/2026.