Câu hỏi thường gặp
Giải đáp các câu hỏi thường gặp về Endfield Codex — site này là gì, art đến từ đâu, các công cụ có thể và không thể cho bạn biết điều gì, và cách liên hệ với chúng tôi.
Đây có phải site chính thức không?
Không. Endfield Codex là site hướng dẫn fan-made độc lập. Không có liên kết với Hypergryph (鹰角网络), GRYPHLINE, hay bất kỳ đối tác nào của họ. Đây là dự án cá nhân của hai biên tập viên, đều là người chơi Arknights, làm trong thời gian rảnh.
Art nhân vật từ đâu ra?
Mọi hình ảnh trên site này đều là concept art fan-made. Không có tác phẩm nào là art chính thức của Hypergryph. Mỗi hình đều được gán nhãn concept art tại vị trí hiển thị.
Có tier list không?
Hiện tại thì không. Các bảng xếp hạng trước đây của chúng tôi không dựa trên dữ liệu đã kiểm tra nên đã bị gỡ; trang "Theo độ hiếm" chỉ nhóm các operator đã kiểm tra theo độ hiếm. Chúng tôi chỉ đăng xếp hạng khi có thể viết rõ cách xếp hạng được làm ra.
Game ra mắt khi nào?
Arknights: Endfield ra mắt ngày 22 tháng 1 năm 2026 trên Android, iOS, PlayStation 5 và Windows. Phiên bản hiện tại "Dreamscape of Wind and Snow" (được các trang bên thứ ba như Game8 đánh số 1.5) bắt đầu ngày 2 tháng 9 năm 2026 (UTC+8; tối ngày 1 tháng 9 trên server châu Mỹ/châu Âu, UTC-5) theo ghi chú cập nhật chính thức. Chúng tôi không có thông tin nội bộ — tin chính thức hãy theo dõi trực tiếp trang và các kênh chính thức của Arknights: Endfield.
Tỷ lệ của trình mô phỏng gacha lấy từ đâu?
Từ Endfield Talos Wiki và dữ liệu cộng đồng (Game8, PCGamesN): 6★ cơ bản 0,8%, sau 65 lượt không ra 6★ thì mỗi lượt +5%, lượt 80 chắc chắn ra 6★, 50% số 6★ là operator rate-up, và mỗi banner một lần chắc chắn có rate-up trong 120 lượt. Thông báo banner Chartered chính thức không công bố phần trăm mà hướng người chơi xem màn hình [Headhunting] trong game; thông báo chính thức về loại banner mới RE-Factor thì ghi rõ hai mốc 80 và 120 lượt. Hãy dùng để lên kế hoạch và kiểm tra luật trong game trước khi chi tiêu.
Tôi có thể gửi đính chính hoặc đóng góp không?
Có, rất hoan nghênh. Vấn đề dịch thuật, lỗi chính tả, dữ liệu lạc hậu, layout vỡ — bất cứ thứ gì. Gửi email tới [email protected] với tiêu đề [General] và mô tả ngắn. Chúng tôi đọc tất cả, dù không phải lúc nào cũng có thể trả lời từng người.
Site có thu thập dữ liệu của tôi không?
Không có tài khoản, cũng không có form. Chúng tôi dùng Google Analytics 4 có bật ẩn danh IP để đếm lượt xem trang tổng hợp; xem trang quyền riêng tư. Trạng thái của trình mô phỏng gacha chỉ lưu trong localStorage trình duyệt và không bao giờ được gửi đi đâu cả.
Vì sao có sáu ngôn ngữ?
Endfield là game phát hành toàn cầu và người chơi trải khắp các khu vực. Trang operator, hai công cụ gacha, trang FAQ và các trang pháp lý đều có bản EN, ZH, JA, KO, ES, VI, nên bạn có thể xem tỷ lệ và dữ liệu operator bằng tiếng mẹ đẻ thay vì đưa một nguồn duy nhất qua dịch máy.
Quan hệ với PRTS.wiki / Aceship như thế nào?
Không có quan hệ. Đó là các dự án fan độc lập khác phủ Arknights bản chính. Endfield Codex chỉ phủ Arknights: Endfield. Chúng tôi rất tôn trọng công việc của các cộng đồng đó, nhưng là dự án riêng biệt.
Liên hệ gỡ bỏ / vấn đề pháp lý ra sao?
Nếu bạn đại diện cho Hypergryph, GRYPHLINE, hoặc bất kỳ chủ sở hữu quyền nào và cần gỡ nội dung, hãy gửi email tới [email protected] với tiêu đề [Takedown]. Chính sách đầy đủ có ở trang Miễn trừ.
Còn câu hỏi khác?
Email hiện tại có ở trang /contact. Chúng tôi đọc mọi thư nhưng không phải lúc nào cũng trả lời được.