Principiante

Guía de Arknights Endfield para principiantes y cuentas nuevas (versión 1.5)

Qué desbloquea una cuenta nueva de Arknights: Endfield y cuándo, cómo funcionan la Cordura y las tareas diarias, y qué recompensas de principiante siguen disponibles.

Por: K. Talos Actualizado: 2026-10-17 13 min de lectura

Los datos de abajo se revisaron el 2026-09-28 con las fuentes que se listan al final de esta página. Las actualizaciones del juego pueden cambiarlos, así que mira la pantalla del juego antes de gastar. Si algo ya no coincide, escríbenos.

En una cuenta nueva de Arknights: Endfield, los sistemas se abren con las misiones de la historia principal y con el nivel de autoridad (Authority Level), no con los días que lleves jugando. La caza de reclutas (Headhunting) ya se puede usar al llegar a la misión Valley Reboot, en el Capítulo 1, Proceso I. El Operational Manual y las tareas diarias (Daily Tasks) llegan con Westward into the Vale. La Dijiang y la Rutina semanal (Weekly Routine) se abren alrededor del nivel de autoridad 15, en el Capítulo 1, Proceso II. Wuling, la segunda región, pide nivel de autoridad 43. La tabla de desbloqueos de abajo muestra cada requisito y de dónde sale.

Los números de versión como 1.3 o 1.5 que aparecen en esta página son los de Game8; los avisos de Gryphline solo usan el nombre de cada actualización. Muchos consejos para principiantes que siguen en internet se escribieron para el lanzamiento de enero, antes de que se agregaran o cambiaran varios de los sistemas de abajo.

¿Qué hacer primero con una cuenta nueva en Endfield?

Primero elige servidor. El centro de ayuda de Gryphline dice que los datos no se comparten entre el servidor de Asia y el de Américas / Europa, aunque dentro de un mismo servidor la misma cuenta funciona en PC, Android, iOS y PS5. En PS5, el servidor se asigna según la región de tu cuenta de PSN.

La historia empieza con un prólogo en dos partes, Process: Cold Start y Process: Awakening. Después, el Capítulo 1, Proceso I arranca con Break the Siege, donde Chen Qianyu se une gratis. Los avisos de Gryphline para los banners de finales de septiembre de 2026 también ponían completar Break the Siege como requisito. Para ver qué banners hay abiertos ahora y hasta cuándo, consulta los avisos de la página de noticias de Gryphline. La guía de reroll de Game8 dice que la caza de reclutas está disponible en cuanto llegas a la misión Valley Reboot, antes de tu primer punto TP.

Tu primer equipo no depende de las tiradas. El Endministrator (Guard 6★) y Perlica (Caster 5★) empiezan contigo, Chen Qianyu (Guard 5★) se une en Break the Siege y Wulfgard (Caster 5★) es recompensa de una misión principal; Game8 dice que es Westward into the Vale. Ardelia llega el día 3 del registro diario de principiante. Cada uno tiene su página en el índice de operadores.

El combate es en tiempo real, con hasta cuatro operadores por equipo. Según Game8, un dash justo antes de que te pegue un ataque enemigo es un Perfect Dodge, y recupera Skill Points y Stamina, que son clave durante el combate. Esa Stamina es una barra de combate, no la Cordura (Sanity) que gastas en las etapas.

¿Cuándo se desbloquean la Dijiang, las diarias y Wuling?

El nivel de autoridad es el nivel de tu cuenta. La wiki dice que solo sube al conseguir Operational EXP y que llega como máximo a 60. No existe un "Combat Level" aparte. El Capítulo 1 tiene cuatro series de misiones, The Broken Lands, The Turbid Heavens, Path of Ascension y Smoking Embers, y las páginas de misiones de Game8 las ubican en los Procesos I a IV. Los requisitos y desbloqueos de la tabla salen de esas mismas páginas, salvo en las filas que indican otra fuente.

Misión	Dónde está	Requisito	Qué abre
Process: Cold Start, Process: Awakening	Prólogo	Ninguno	La historia inicial
Break the Siege	Capítulo 1, Proceso I (primera misión)	Prólogo	Se une Chen Qianyu; requisito para los banners Chartered y RE-Factor
Valley Reboot	Capítulo 1, Proceso I	nivel de autoridad 2 y Break the Siege	El Área central del CAI en el Hub, tu primera zona de fábrica. Para este punto la caza de reclutas ya está abierta
Rally and Unite	Capítulo 1, Proceso I	nivel de autoridad 2 y Valley Reboot	Andre te guía para poner en marcha la fábrica del CAI
Westward into the Vale	Capítulo 1, Proceso I	Rally and Unite; sin requisito de nivel	Operational Manual (según PowerPyx) y tareas diarias; Wulfgard como recompensa
Building an Outpost	No se indica (Valle IV)	—	Gasto de Cordura, según GameWith; el puesto de avanzada Refugee Camp en Valley Pass
Paving the Way	Capítulo 1, Proceso II	Fort Showdown; sin requisito de nivel	Modo de vista superior, planos y Basic AIC Tier II
Maintenance Progress	Capítulo 1, Proceso II	—	La Dijiang (Game8)
Mystery in the Building	Capítulo 1, Proceso III	Walk in the Park	Basic AIC Tier III
Work Preparation	Capítulo 1, Proceso IV	nivel de autoridad 43 y Conference of the Four	Lleva directo a Arrival at Wuling
Arrival at Wuling	Capítulo 2, Proceso I	Work Preparation con nivel de autoridad 43	La región de Wuling y el Capítulo 2
A Breeze Away	Capítulo 2, Proceso II	—	El Área central del CAI de Wuling

Hay dos misiones llamadas Work Preparation. La que da paso a Wuling es la del Proceso IV, de la serie Smoking Embers. La del Proceso II pide nivel de autoridad 15.
La Dijiang. Game8 la vincula con Maintenance Progress; GameWith, con nivel de autoridad 15 más el Capítulo 1, Proceso II. Las dos caen en el Proceso II.
Building an Outpost. Ninguna fuente la ubica en un capítulo o Proceso concreto, ni dice en qué punto del orden aparece.
Solo hay dos capítulos. La actualización de septiembre agregó [Wuling - Snowy Forest] y [Wuling - Suiming], pero ningún capítulo nuevo, y sus notas no explican cómo llegar a esas zonas.

¿Cómo funciona la Cordura en Arknights Endfield?

La Cordura es la energía que gastas para cobrar las recompensas de las etapas repetibles. Es el nombre oficial dentro del juego: las notas de actualización de Gryphline reparten objetos como [Permiso de uso de Cordura] y [Refuerzo de Cordura de emergencia]. La wiki la describe como la mecánica que permite obtener recompensas después de completar un Protocol Space, una RE-Crisis o un Severe Energy Alluvium.

Regeneración. 1 de Cordura cada 7 minutos y 12 segundos, o sea, 200 al día. La wiki y GameWith dan la misma tasa.
Tope. Empieza en 125 y sube con el nivel de autoridad; la wiki indica 360 en el nivel 60. La página de Cordura de Game8 habla de 5 más por nivel y dice que la cifra del nivel 60 es desconocida, así que confía en el número que veas en tu juego.
Lo que sobra se pierde. GameWith advierte que la Cordura no se recupera por encima del tope, así que conviene gastarla antes de que se llene.
Recargas. En la tabla de GameWith, Sanity Syrup, Refuerzo de Cordura de emergencia y Strawberry Crepe dan 40 de Cordura cada uno. Los Refuerzos vencen: GameWith dice que a los 10 días y la wiki, que cada semana.
[Permiso de uso de Cordura] no es una recarga. GameWith dice que duplica la Cordura que cuesta cada intento y también duplica las recompensas.

La página de Protocol Space de GameWith incluye estas etapas:

Etapa	Cordura por intento	Qué da
Operator Progression (etapas separadas)	40	EXP de operador, materiales de promoción, T-Creds o materiales de habilidad
Weapon EXP	40	Objetos de EXP de armas
Weapon Tune	40	Cast Die, Heavy Cast Die
RE-Crisis	0 la primera vez que la completas	—
Energy Alluvium	0 la primera vez que la completas	Essence

El consejo de Game8 para una cuenta nueva es gastar primero la Cordura en Protocol Space: Promotions y Protocol Space: Operator EXP, para juntar materiales con los que subir de nivel y promocionar operadores. GameWith agrega que gastar Cordura es la forma más rápida de subir el nivel de autoridad: según su tabla, cada punto da 6 de Operational EXP, y los enemigos comunes del mapa no dan nada.

No cuentes con un botón de barrido. La página de Protocol Space de GameWith no menciona ningún auto-clear. El único [Skip] que aparece en las notas de actualización llegó con En el despertar de la primavera (1.2): sirve para una sola pelea de la historia contra [Ereignis] y solo aparece después de que llevas cierto tiempo en esa pelea.

¿A qué hora se reinician las tareas diarias y la Rutina semanal?

Las diarias se reinician a las 04:00, hora del servidor. Según GameWith y Game8, eso es UTC+8 en el servidor de Asia y UTC-5 en el de Américas / Europa.

Las tareas diarias del Operational Manual

La wiki describe el Operational Manual como un sistema que reúne varias funciones, como Activity Nodes, tareas diarias y Tactical Training. La meta diaria son los Activity Points: según Game8, juntando 100 puntos en total cobras todas las recompensas diarias. Su lista de septiembre incluye iniciar sesión, gastar 60 o 120 de Cordura, recoger un producto o una pista de una cabina de la Dijiang y comprar una vez Elastic Goods en Redistribución de existencias. En Apuntes sobre las reliquias perdidas (1.3, junio de 2026), Gryphline subió los puntos que dan algunas tareas, simplificó algunos requisitos y agregó nuevos tipos de tareas diarias. Las tablas de puntos anteriores a junio son de antes de ese cambio.

Rutina semanal

La Rutina semanal es una pestaña del Event Center. Dexerto dice que se abre con nivel de autoridad 15; GameWith, que con nivel de autoridad 15 más el Capítulo 1, Proceso II. Game8 dice que se reinicia cada lunes a las 04:00, hora del servidor. Gryphline ajustó algunas misiones de la Rutina semanal el 12 de marzo de 2026, así que las listas de enero pueden no coincidir con lo que ves.

Otras cosas que vale la pena revisar cada día

La Dijiang. Desde En el despertar de la primavera (1.2), la [Control Nexus Task] del Control Nexus de la Dijiang recoge productos, configura la producción y cobra y coloca pistas con un solo clic.
El CAI. La lista diaria de Game8 incluye pasar por tu CAI para recoger los materiales u objetos que estén en producción. Las Plataformas de minería eléctrica y una Reserva de protocolo con energía ya mandan los objetos al depósito, así que la visita también sirve para detectar una línea detenida.
Rare Ore. En estos puntos están los minerales que se usan para el ajuste de armas. Game8 dice que cada uno se puede recolectar un número limitado de veces y que se renueva con el reinicio diario.
Puestos de avanzada. Cada puesto de avanzada acumula vales de crédito con el tiempo hasta un límite y ahí se detiene hasta que comercies con él.

¿Qué recompensas de principiante todavía puedes reclamar?

Permanentes

Las notas de la 1.3 de Gryphline llaman beginner events (eventos de principiante) a Nuevos horizontes (New Horizons) y a las Recompensas por nivel de autoridad (Authority Level Rewards). Después del lanzamiento se agregaron dos eventos permanentes más, así que las guías de enero no los mencionan.

Evento	Disponibilidad	Qué da
Awakening Sign-In	Permanente; 14 días, a partir de que se desbloquea el Event Center	12 Chartered HH Permits (permisos para la caza de reclutas Chartered) repartidos en los 14 días, Ardelia el día 3 y el arma 6★ Dreams of the Starry Beach el día 10 (wiki, edición de agosto de 2026)
Nuevos horizontes	Permanente, para cuentas nuevas	El banner de principiante, que se explica en la siguiente sección
Recompensas por nivel de autoridad	Permanente	Permisos y Oroberilios en ciertos niveles de autoridad. Las fuentes no coinciden en qué niveles dan los paquetes de 10 permisos, así que revisa la lista del juego
[Beginner's Chartered Tribute]	Permanente desde [Perecen las aguas profundas de antaño, borradas por la marea creciente] (12 de marzo de 2026)	Según el aviso oficial, completando misiones específicas se obtiene un total de [Chartered Headhunting Permit]×10
[Operator Progression Booster]	Permanente desde [En el despertar de la primavera] (17 de abril de 2026)	Devuelve materiales de progresión al cumplir ciertas metas, entre ellos Set de inspector de armas, Protoprism, Registro de Combate Avanzado y T-Creds

Gryphline no dice qué misiones cuentan para el Tribute, pero las que ya completaste se pueden cobrar desde la pantalla del evento. Game8 dice que el requisito de entrada es Break the Siege. Según Game8, las metas del Booster abarcan niveles de operador, habilidades, Talents y una mejora de arma.

Contenido por tiempo limitado y compensaciones de actualización

Para banners, regalos y registros diarios por tiempo limitado, consulta los avisos de la página de noticias de Gryphline y el Event Center del juego, que muestra lo que está abierto ahora.

Qué	Termina	Notas
Compensación por el mantenimiento de Paisaje onírico de Viento y Nieve	—	No es para cuentas nuevas. La condición es Create a character before the update (haber creado un personaje antes de la actualización)

¿Cómo aprovechar el banner Nuevos horizontes con una cuenta nueva?

Nuevos horizontes es el banner de principiante. El resumen de la wiki: garantiza un operador 6★ del plantel estándar y un selector de arma 6★ dentro de 40 tiradas, y una vez que gastas las 40 tiradas y eliges el arma 6★, el banner desaparece del menú de caza de reclutas. Game8 (página actualizada en enero de 2026) y GameWith (febrero de 2026) nombran a los cinco 6★ que puede dar: Ember, Lifeng, Ardelia, Last Rite y Pogranichnik.

Sus permisos solo salen de la historia principal. El panel de recompensas de principiante de la wiki cuenta 4 New Horizons HH-10× Permits, es decir, las 40 tiradas completas, y Game8 y TheGamer dicen que ya tienes uno de ellos cuando se abre la caza de reclutas por primera vez. Así que la garantía llega a medida que avanzas en la historia, no toda de golpe al abrirse la caza de reclutas. El selector incluye cinco armas 6★: Oblivion, Sundered Prince, Thermite Cutter, Former Finery y Valiant. Game8 señala que puedes cancelar la elección y dejar la caja en Valuables hasta saber qué necesita tu equipo.

¿En qué se diferencian el CAI y la Dijiang?

Son dos bases distintas. El CAI (en inglés, Automated Industry Complex; Gryphline lo presenta como Fábrica del CAI) es la fábrica que construyes en tierra en cada región. Se abre en Valley Reboot. Sus líneas toman el mineral que extraes y sacan materiales refinados y piezas, los componentes con los que se fabrica el equipo, baterías y bienes para comerciar en los puestos de avanzada. La Dijiang es, según la wiki, una nave espacial en órbita geoestacionaria sobre Talos-II y la sede de Endfield Industries. Se abre alrededor del Capítulo 1, Proceso II, con nivel de autoridad 15.

Para un jugador nuevo, la diferencia que importa es de dónde salen los materiales de mejora. GameWith dice que la Manufacturing Cabin de la Dijiang produce Registros de Combate para subir de nivel a los personajes e Inspector de armas para mejorar armas, y que la Growth Chamber cultiva Fungi para la promoción de personajes, Vitros para mejorar habilidades y Rare Minerals para el ajuste de armas. Las páginas de materiales de Game8 no incluyen el CAI como fuente de Protodiscos ni de objetos de EXP de armas.

Las líneas de producción, los puestos de avanzada y los planos están en la guía de la fábrica del CAI.

¿Cómo se promociona a los operadores y se ajustan las armas?

Operadores

Nivel y promoción. Según la wiki, el nivel máximo de un operador es 90, pero hay varios topes de nivel en el camino; al llegar a uno, primero hay que promocionar al operador para poder seguir subiéndolo. Las etapas van de la Promoción I a la IV. Game8 señala que tanto personajes como armas empiezan con un tope de nivel de 20.
Materiales de promoción. Game8 dice que los Protodiscos sirven para promocionar operadores, subir su tope de nivel y desbloquear Talents. Salen de Protocol Space: Promotions, misiones, cofres de exploración y eventos.
Habilidades. En la sección Combat de la Ability Matrix mejoras Basic Attack, Battle Skill, Combo Skill y Ultimate.
Potential. Según la wiki, los operadores tienen seis etapas de Potential, de la 0 a la 5.

Armas

La progresión de las armas se llama ajuste (Tuning). Según la wiki, todas las armas empiezan en la etapa de ajuste 0 con un tope de nivel inicial de 20; cuando un arma llega a su tope, se puede ajustar con materiales de ajuste para subir ese tope y además mejorar sus habilidades.

Etapa de ajuste	Tope de nivel	Materiales que indica la wiki
0	20	—
1	40	Cast Die, Kalkonyx, T-Creds
2	60	Cast Die, Auronyx
3	80	Heavy Cast Die, Umbronyx
4	90	—

El Cast Die sale de la etapa Weapon Tune; los Rare Minerals, de la Growth Chamber de la Dijiang y de los puntos de Rare Ore. El Potential del arma y la Essence, que sueltan los enemigos, mejoran todavía más sus habilidades.

Equipo

Cada operador lleva cuatro piezas: armadura, guantes y dos accesorios. Con tres o más piezas del mismo set se activa un efecto de set. El equipo se fabrica en Gear Assembly con componentes y vales de crédito, y la mayoría de las recetas salen de las Recompensas por nivel de autoridad. El equipo de calidad dorada se puede mejorar con Artificing, que según la wiki sube las estadísticas base en una cantidad fija y predeterminada.

¿Siguen valiendo las guías antiguas sobre Cordura, producción sin conexión y eventos de principiante?

Stamina para las etapas. Si viste que las etapas cuestan Stamina, el nombre dentro del juego es Cordura (Sanity en la versión en inglés); hasta la página de nivel de autoridad de GameWith la llama Stamina. En combate, la Stamina es la barra que recarga un Perfect Dodge.
Producción sin conexión. Si leíste que la fábrica sigue trabajando mientras estás desconectado, eso viene de guías de enero como las de games.gg y outputlag. Ni las notas de actualización de Gryphline ni la página del CAI en la wiki lo dicen. En la guía de la fábrica está lo que se sabe y lo que no.
Eventos de principiante más recientes. [Beginner's Chartered Tribute] (marzo) y [Operator Progression Booster] (abril) llegaron después de las guías de enero, así que esas guías no los incluyen.

Preguntas que ninguna fuente responde todavía

Un plan día por día. Ninguna fuente relaciona el nivel de autoridad o el avance de la historia con una cantidad de días.
Las cantidades exactas de las recompensas diarias y semanales. Las listas publicadas son anteriores a los cambios de las diarias en la 1.3 y a los cambios semanales de marzo.
Cuánto duran las recompensas del correo y de inicio de sesión antes de vencer.
Qué misiones cuentan para [Beginner's Chartered Tribute] y qué misión abre el Event Center.
Cómo llegar a [Wuling - Snowy Forest] y [Wuling - Suiming].
Una fecha de lanzamiento en Steam. Al 28 de septiembre de 2026, Gryphline no había anunciado ninguna.

Fuentes

Páginas consultadas del 25 al 28 de septiembre de 2026.