Preguntas frecuentes
Respuestas a preguntas frecuentes sobre Endfield Codex — qué es este sitio, de dónde viene el arte, qué pueden y no pueden decirte las herramientas, y cómo contactarnos.
¿Es este un sitio oficial?
No. Endfield Codex es un sitio de guías fan-made independiente. No tiene afiliación con Hypergryph (鹰角网络), GRYPHLINE ni con ninguno de sus socios. Lo llevamos dos editores, ambos jugadores de Arknights, en nuestro tiempo libre.
¿De dónde viene el arte de los personajes?
Todo el arte de este sitio es concept art fan. Ninguna pieza es arte oficial de Hypergryph. Cada imagen está etiquetada como concept art en el punto donde aparece.
¿Hay una tier list?
Por ahora no. Nuestros rankings anteriores no se basaban en datos comprobados y se retiraron; la página «Por rareza» solo agrupa por rareza a los operadores revisados. Solo publicaremos un ranking si podemos explicar por escrito cómo se hizo.
¿Cuándo salió el juego?
Arknights: Endfield salió el 22 de enero de 2026 en Android, iOS, PlayStation 5 y Windows. La versión actual, "Dreamscape of Wind and Snow" (numerada 1.5 por sitios de terceros como Game8), empezó el 2 de septiembre de 2026 (UTC+8; la tarde del 1 de septiembre en los servidores de América/Europa, UTC-5) según las notas oficiales de actualización. No tenemos información interna: para novedades oficiales, sigue directamente el sitio y los canales oficiales de Arknights: Endfield.
¿De dónde salen las tasas del simulador de gacha?
De la Endfield Talos Wiki y de datos de la comunidad (Game8, PCGamesN): 0,8 % base para un 6★, +5% por tirada tras 65 sin 6★, un 6★ asegurado en la tirada 80, un 50% de que el 6★ sea el destacado y el destacado asegurado en la 120 una vez por banner. Los avisos oficiales de banners Chartered no publican porcentajes y remiten a la pantalla [Headhunting] del juego; el aviso oficial del nuevo tipo de banner RE-Factor sí indica las garantías de 80 y 120 tiradas. Úsalo para planificar y revisa las reglas del juego antes de gastar.
¿Puedo enviar correcciones o contenido?
Sí, por favor. Problemas de traducción, erratas, datos desactualizados, layout roto — lo que sea. Escribe a [email protected] con asunto [General] y una nota breve. Leemos todo, aunque no siempre podamos responder uno a uno.
¿El sitio recopila mis datos?
No hay cuentas ni formularios. Usamos Google Analytics 4 con anonimización de IP para contar visitas de forma agregada; consulta la página de privacidad. El estado del simulador de gacha vive solo en el localStorage del navegador y no se envía a ningún sitio.
¿Por qué seis idiomas?
Endfield es un lanzamiento global y sus jugadores están repartidos por regiones. Las fichas de operador, las dos herramientas de gacha, estas preguntas frecuentes y las páginas legales tienen versión en EN, ZH, JA, KO, ES y VI, así que puedes consultar tasas y datos de operadores en tu idioma sin pasar una sola fuente por el traductor automático.
¿Qué relación tiene esto con PRTS.wiki o Aceship?
Ninguna. Esos son proyectos fan independientes distintos que cubren el Arknights principal. Endfield Codex solo cubre Arknights: Endfield. Tenemos mucho respeto por lo que hacen esas comunidades, pero son proyectos separados.
¿Cómo contacto para retirada o cuestiones legales?
Si representas a Hypergryph, GRYPHLINE o a cualquier titular de derechos y necesitas que se retire contenido, escribe a [email protected] con el asunto [Takedown]. La política completa está en el aviso legal.
¿Aún tienes una pregunta?
La dirección actual está en la página /contact. Leemos todo, pero no siempre podemos responder.