Preguntas frecuentes
Las diez preguntas que más recibimos sobre Endfield Codex — qué es este sitio, de dónde viene el arte, qué pueden y no pueden decirte las herramientas, y cómo contactarnos.
¿Es este un sitio oficial?
No. Endfield Codex es un sitio de guías fan-made independiente. No tiene afiliación con Hypergryph (鹰角网络), Yostar ni con ninguno de sus socios. Lo llevamos unos cuantos jugadores de Arknights en nuestro tiempo libre.
¿De dónde viene el arte de los personajes?
Cada ilustración de personaje, banner de facción e imagen de entorno en este sitio es concept art imaginado por fans, casi todo generado con herramientas de IA. Ninguna pieza es arte oficial de Hypergryph. Cada imagen está etiquetada como concept art en el punto donde aparece.
¿Cuándo sale la tier list?
No publicaremos una tier list hasta que Arknights: Endfield se lance oficialmente y podamos jugar la build en vivo. Cualquier cosa que afirme rankear operadores de Endfield antes del lanzamiento está adivinando. Cuando tengamos datos reales de combate, publicaremos un ranking con la metodología por escrito.
¿Cuándo se lanza el juego?
Hypergryph no ha anunciado fecha de lanzamiento global al momento de escribir esto. No tenemos información interna. Para las novedades oficiales, sigue directamente los canales de Hypergryph y Yostar — nosotros no nos vamos a enterar antes.
¿Las tasas del simulador de gacha son precisas?
Son estimaciones. El simulador usa tasas tomadas del Arknights original — 0.8% por tirada con soft pity al 6% y hard pity a las 50 tiradas — porque las tasas de Endfield aún no se han publicado. Trátalo como una herramienta de referencia, no como una calculadora de probabilidad real.
¿Puedo enviar correcciones o contenido?
Sí, por favor. Problemas de traducción, erratas, datos desactualizados, layout roto — lo que sea. Escribe a privacy@talos2codex.com con asunto [General] y una nota breve. Leemos todo, aunque no siempre podamos responder uno a uno.
¿El sitio recopila mis datos?
Sin cuentas, sin comentarios, sin formularios de contacto — y no almacenamos nada sobre ti en nuestro servidor. Sí usamos Google Analytics 4 (con anonimización de IP) para ver conteos agregados de páginas vistas y geografía a nivel de país. GA4 establece dos cookies (`_ga`, `_ga_XRHY1L8E4R`) pero no podemos identificar ningún visitante individual con estos datos. Detalles completos en /privacy. El estado del simulador de gacha vive solo en el localStorage del navegador y no se envía a ningún sitio.
¿Por qué seis idiomas?
Endfield es un lanzamiento global y sus jugadores están repartidos por regiones. Queremos que quienes hablan EN, ZH, JA, KO, ES y VI puedan leer las guías en su propio idioma en lugar de depender de la traducción automática de una sola fuente.
¿Qué relación tiene esto con PRTS.wiki o Aceship?
Ninguna. Esos son proyectos fan independientes distintos que cubren el Arknights principal. Endfield Codex solo cubre Arknights: Endfield. Tenemos mucho respeto por lo que hacen esas comunidades, pero son proyectos separados.
¿Cómo contacto para retirada o cuestiones legales?
Si representas a Hypergryph, Yostar o a cualquier titular de derechos y necesitas que se retire contenido, escribe a privacy@talos2codex.com con asunto [Takedown]. Acusamos recibo en 48 horas y eliminamos o modificamos el contenido tan rápido como razonablemente podamos. No discutimos las retiradas de los titulares de derechos.
¿Aún tienes una pregunta?
Consulta la página /contact para el correo actual y la política de respuesta. Respondemos preguntas generales en pocos días.